{Warum Des Grieux seiner Geliebten nicht widerstehen kann und ihr bis zum bitteren Ende folgen wird, erklärt sich diesmal, angesichts der enormen Bühnen- und Stimmen-Präsenz der Manon Lescaut von Ailyn Pérez, wie von selbst. Es ist nicht nur ihre erotische Ausstrahlung, sondern ihre schillernde, komplexe Persönlichkeit, die den Ausschlag gibt. Die amerikanische Sopranistin Pérez zeichnet bei ihrem Wiener Rollendebüt Manon als eine Frau mit vielen Facetten und macht klar, warum ausgerechnet Manon, die in den üblichen Interpretationen unersättlich scheint, was ein Leben in Luxus und Glamour betrifft, bei ihrem Abschied von Des Grieux den vertrauten kleinen Tisch besingt, den sie nie mehr wiedersehen wird: „Adieu, notre petite table“. Ihre Seufzer und der Schmerz klingen echt. […] Mit einer so grandiosen Sängerin und Darstellerin wie Ailyn Pérez gelingt es dieser Massenet-Manon, endlich einmal voll und ganz aus dem Schatten der Puccini-Manon hervorzutreten und sich als eine eigenständige, hochkomplexe, psychologisch fein ausgelotete Existenz auf der Bühne zu bewähren. Die hohen Töne sitzen bestens, die Übergänge in die tieferen Register gelingen Pérez mühelos. Voll Kraft und Saft in den dramatischen Passagen und voll Anmut in den zarten Momenten. Und hinter jedem Ton, hinter jeder Phrase wird der emotionale Hintergrund transparent.}
“Why Des Grieux cannot resist his beloved and will follow her to the bitter end, this time, in view of the enormous stage and voice presence of Ailyn Pérez’s Manon Lescaut, is self-evident. It is not only her erotic charisma, but also her dazzling, complex personality that makes the difference. In her Vienna role debut, the American soprano Pérez portrays Manon as a woman with many facets and makes it clear why Manon of all people, who seems insatiable in the usual interpretations of a life of luxury and glamour, sings the familiar little table at her farewell to Des Grieux, which she will never see again: “Adieu, notre petite table”. Her sighs and the pain sound real. […] With such a magnificent singer and performer as Ailyn Pérez, this Massenet-Manon finally succeeds in stepping out of the shadow of Puccini-Manon completely and proving itself on stage as an independent, highly complex, psychologically finely tuned existence. The high notes fit perfectly, the transitions to the lower registers are effortlessly managed by Pérez. Full of power and juice in the dramatic passages and full of grace in the tender moments. And behind every note, behind every phrase, the emotional background becomes transparent.”
Photo credit: Michael Pöhn / Wiener Staatsoper